週日. 9 月 22nd, 2019

亞洲新聞時間

專注亞洲新聞及提供實用資訊供參考,內容涵蓋金融投資、房產信息、,國際時事新聞、亞洲區域資訊。

专访日本财务省:关于新纸币的7个疑问

1 min read
专访日本财务省:关于新纸币的7个疑问 1

专访日本财务省:关于新纸币的7个疑问

专访日本财务省:关于新纸币的7个疑问
专访日本财务省:关于新纸币的7个疑问

4月9日,日本財務省宣布將在2024年發行新版10000日元、5000日元、1000日元的紙幣,紙幣正面將分別使用澀澤榮一、津田梅子、北里柴三郎的人物肖像。澀澤榮一被稱為「近代日本經濟之父」,津田梅子是津田塾大學的創始人,北里柴三郎是日本著名細菌學家,奠定了日本近代醫學基礎。這是日本自2004年以來時隔20年再次發行新紙幣。

考慮到新年號「令和」剛公布不久,日本政府就宣布要更新紙幣,公眾自然有各種各樣的疑問。例如為什麼選擇這個時機公布消息?為什麼新紙幣的頭像選這3人?在無現金化的時代還有必要更新紙幣嗎?等等。

為此,周刊文春編輯局長新谷學專程拜訪了日本財務省,當面采訪了理財局國庫課長廣光俊昭先生。以下是采訪的紀要。

Q1.為什麼選擇在這個時候宣布發行新紙幣呢?

A1.從防偽的角度來看,這是恰當的時機。

——為什麼選擇在這個時候宣布更新紙幣呢?由於新年號「令和」發布沒多久,有人質疑是不是安倍政府和財務大臣出於政績的考量?

紙幣印刷領域有個術語叫做「偽造抵抗力」,也就是紙幣被偽造出來的復雜程度,由於民間的印刷技術每天都在進步,相對來說,紙幣的偽造抵抗力會下降。因此,基於鈔票防偽的考慮,大概20年左右就需要更新紙幣。上次紙幣改版是2004年,距今已過去了15年,再加上新版紙幣的准備工作需要5年左右的時間。考慮到這些因素,我認為此時宣布更新紙幣是恰當的時機」

——聽說上次的紙幣改版是在偽鈔不斷增加的情況下突然進行的,所以被稱為「被迫改版」。

「用我們的話來說,不是『被迫改版』,而是『緊急改版』(笑)。當時,市面上出現了很多偽鈔,人們的不安情緒高漲,特別是出現了ATM機識別不出偽鈔的案例,確實是被形勢所迫進行的紙幣改版。當時的不利因素是准備時間太短,但是又不得不做。這樣一來,新鈔票做出來了,印鈔機等設備可能跟不上,導致識別不出來。當時有報道說只有5成左右的自動販賣機支持新版紙幣,給居民生活帶來了不便。因為有這樣的教訓,這次預留了5年的准備時間來發行新紙幣」。

Q2. 5年的准備時間,主要做些什麼?

A2. 5年的前半部分是紙幣印刷,後半部分是居民的適應時期。

——5年的准備時間是怎麼安排的呢?

「5年的准備時間中,大概前2年半的時間用於紙幣的設計定版直到印刷等工作,剩下的2年半主要是居民的適應時期。比如,製造商開發能夠識別新鈔票的機器等。順便說一個不為人知的細節,上次的緊急改版中福澤諭吉的頭像沒有變更」。

——當時的新聞報道稱之為「諭吉續投」。

「當時要換新版鈔票,但是因為准備時間很少,所以繼續使用了福澤諭吉的頭像。這次准備時間很充足,不會再出現同樣的情況」。

Q3.為什麼不採用漢字數字而採用阿拉伯數字呢?

A3.這就是所謂的「通用設計」。

——為什麼不沿用之前的漢字數字而採用阿拉伯數字呢?也有人認為新鈔票沒有日本味了。

「這就是所謂的『通用設計』。在老齡化社會,設計出讓老年人方便使用的鈔票是一件很重要的事情。不僅僅是日本,在世界上也有同樣的趨勢。美元和歐元的紙幣也有數字金額變大的傾向。另外,與漢字相比,羅馬數字的筆畫少,券種識別度較高。比如,我們設計時考慮了盲人的需求,對於盲人來說,能識別出不同金額的紙幣很重要」。

Q4.在無現金化的時代,為什麼還需要發行新紙幣?

A4.因為實際上現金還在增加。

——有人質疑,在無現金化的時代,為什麼要特意投入預算發行新紙幣呢?對於這樣的疑問,您是怎麼看待的呢?

「雖然現在被稱為無現金的時代,但實際上日本現金還在增加。當然,作為國家的施政方針,我們正在努力採取措施應對無現金化的趨勢。只是在紙幣還在流通的情況下,偽鈔的問題令人頭疼,因此必須定期發行新鈔票。美國、歐洲、中國等被認為是無現金化程度高的國家,但是這些國家紙幣也在增加,也在發行新鈔票。順便說個小細節,大阪有個造幣局,專門製作硬幣。那裡的食堂現在也是無現金化交易哦(笑)」。

Q5.為什麼新版鈔票選擇使用涉澤榮一、津田梅子、北里柴三郎這三位的頭像呢?

A5.因為他們所作的貢獻得到廣泛認可,而且留下了精美的照片。

——1萬日元的紙幣是澀澤榮一的頭像,5000日元的紙幣是津田梅子的頭像,1000日元的紙幣是北里柴三郎的頭像,為什麼是這3個人呢?

「選擇人物頭像時要考慮幾個因素,一個是防止被人偽造,並且製作時能拿到精美的照片作為參考資料。另一個是候選人物要廣為人知,並且業績得到廣泛認可。並且,上次和上上次發行的鈔票頭像都是明治時代以後的名人,這次也沿襲了這種想法,最終由財務大臣選定」。

——這三位是從多少個候選人當中選出來的呢?

「從防止偽造的角度來看,這個很難說……可以參考一下日本歷史教科書。我們正在討論認知度達到什麼程度,功績達到什麼程度才可以被當作候選人」。

――候選人身上有什麼象徵含義嗎?比如,對日本經濟做出了貢獻,在女權運動方面功績突出,等等。

「涉澤榮一是日本資本主義之父,津田梅子是女權運動的先驅,北里柴三郎被稱為日本細菌學之父,他們取得的成就,有的人知道,有的人不知道,可能因人而異,但他們都致力於解決現代化所面臨的課題」。

Q6.有傳言說津田梅子的頭像左右顛倒了,實際是什麼情況呢?

A6.不是左右顛倒的。

——有人質疑,津田梅子的頭像是不是左右顛倒了?實際是什麼情況呢?

「不是左右顛倒的。財務省並不是原封不動的把照片印到鈔票上,而是參考很多張照片,描繪雕刻而成。關於這個話題也出現了各種各樣的報道,實際上津田梅子的照片既有朝左的,也有朝右的,設計的時候參考了這些照片描繪出了目前的肖像圖。」。

——搜集人物照片很辛苦吧?

「做出成就的大人物,基本上在資料館和紀念館都能找到相關資料,所以工作人員經常去這些地方咨詢。但是在借照片時,工作人員不會直說是拿去作為鈔票正面的人物頭像,而是說用來練習頭像雕刻。事實上,確實也是在做描繪雕刻的練習」。

Q7.鈔票上的頭像是誰雕刻的呢?

A7.工藝官雕刻的。

「鈔票上的頭像是由隸屬於印刷局的工藝官雕刻的。因為印刷局除了紙幣以外,還有製作郵票和印花紙等產品。所謂養兵千日用兵一時,雖然大約20年才發行一次新紙幣,畢竟還是有需求,他們一直在為此而努力練習雕刻技術。工藝官之間有「磨針3年,描繪8年,美蘭開花18年」的說法。美蘭是一種特殊的雕刻刀,意思是雕刻美麗的蘭花需要18年。需要花費那麼長的時間才能達到熟練的程度」。

——現在有多少名工藝官呢?

「沒有很多呢。抱歉我不能說有多少人……。新版鈔票是誰雕刻的,這個是機密。至今為止也沒聽說過有誰接受采訪說我雕刻了新版鈔票的報道吧。出於防偽的考慮,這些機密一旦泄露容易造成很大風險,所以請嚴格保密。」。

新版紙幣問世還要等到2024年。那究竟是怎樣的紙幣呢?讓我們拭目以待吧。

© 2019, 亞洲新聞時間. All rights reserved.

亞洲新聞時間 | 專注亞洲新聞及提供實用資訊供參考,內容涵蓋金融投資、房產信息、國際時事新聞、亞洲區域資訊。 | Newsphere by AF themes.